{"id":9116,"global_id":"dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9116","global_id_lineage":["dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9116"],"author":"2","status":"publish","date":"2025-07-30 11:27:52","date_utc":"2025-07-30 16:27:52","modified":"2025-07-30 11:27:52","modified_utc":"2025-07-30 16:27:52","url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/events\/delivery-of-caisse-606-in-sainte-genevieve\/","rest_url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/9116","title":"Delivery of Caisse 606 in Sainte-Genevi\u00e8ve","description":"<h4>Outdoor performance of Caisse 606, created by the theatre company La Fille Du Laitier<strong>.<\/strong><\/h4>\n<hr \/>\n<h3><strong>Description<\/strong><\/h3>\n<p>Stuck in their routine, the two cashiers of the neighborhood grocery store daydream about a better life. A life full of possibilities where carrots dance, soy sauce dies of love, and the sun tastes like pineapple!<br \/>\nA life of freedom and synchronized swimming! Trapped in a routine they know inside out, these women reveal their dreams, aspirations, need for recognition, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Date and time:<\/strong> Saturday, September 13, 2025, at 2:00 PM <strong>Location:<\/strong> Near Salle Pauline-Julien <strong>District:<\/strong> Borough of L&#8217;\u00cele-Bizard\u2013Sainte-Genevi\u00e8ve <strong>Duration:<\/strong> 30 minutes <strong>Audience:<\/strong> Ages 4 to 104 <strong>Admission:<\/strong> Free \u2014 offered by your borough<\/p>\n<p>This creation is presented as part of CAM en tourn\u00e9e, offered in collaboration with the Conseil des arts de Montr\u00e9al, the Maisons de la culture de Montr\u00e9al, and the Association des diffuseurs culturels de l&#8217;\u00cele de Montr\u00e9al (AD\u00ceCIM).<\/p>","excerpt":"","slug":"delivery-of-caisse-606-in-sainte-genevieve","image":{"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre.jpg","id":8639,"extension":"jpg","width":1352,"height":761,"filesize":728442,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":169,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31582,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-300x169.jpg"},"large":{"width":1024,"height":576,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":151408,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-1024x576.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20655,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":101390,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-768x432.jpg"},"portfolio-thumb":{"width":600,"height":403,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":78155,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-600x403.jpg"},"nectar_small_square":{"width":140,"height":140,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":20057,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-140x140.jpg"},"portfolio-thumb_large":{"width":900,"height":604,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":135314,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-900x604.jpg"},"portfolio-thumb_small":{"width":400,"height":269,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46173,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-400x269.jpg"},"portfolio-widget":{"width":100,"height":100,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":16848,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-100x100.jpg"},"wide":{"width":1000,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":128967,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-1000x500.jpg"},"wide_photography":{"width":900,"height":600,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":134177,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-900x600.jpg"},"wide_small":{"width":670,"height":335,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":74842,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-670x335.jpg"},"regular":{"width":500,"height":500,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":69600,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-500x500.jpg"},"regular_small":{"width":350,"height":350,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":45056,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-350x350.jpg"},"tall":{"width":500,"height":761,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":86691,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-500x761.jpg"},"wide_tall":{"width":1000,"height":761,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":175729,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-1000x761.jpg"},"medium_featured":{"width":800,"height":761,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":134234,"url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre-800x761.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-09-13 14:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"13","hour":"14","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-09-13 15:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"13","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-09-13 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"13","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-09-13 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"09","day":"13","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC-5","timezone_abbr":"UTC-5","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/events\/delivery-of-caisse-606-in-sainte-genevieve\/","show_map":true,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Checkout 606","slug":"checkout-606","term_group":0,"term_taxonomy_id":47,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","id":47,"urls":{"self":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/47","collection":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":9024,"author":"1","status":"publish","date":"2025-07-30 09:00:27","date_utc":"2025-07-30 14:00:27","modified":"2025-07-30 09:00:27","modified_utc":"2025-07-30 14:00:27","url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/lieu\/pres-de-la-salle-pauline-julien\/","venue":"Pr\u00e8s de la Salle Pauline-Julien","slug":"pres-de-la-salle-pauline-julien","address":"15615 boulevard Gouin","city":"Montr\u00e9al","country":"Canada","province":"Qu\u00e9bec","state":"Qu\u00e9bec","zip":"H9H 5K8","stateprovince":"Qu\u00e9bec","json_ld":{"@type":"Place","name":"Pr\u00e8s de la Salle Pauline-Julien","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"15615 boulevard Gouin","addressLocality":"Montr\u00e9al","addressRegion":"Qu\u00e9bec","postalCode":"H9H 5K8","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9024","global_id_lineage":["dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9024"]},"organizer":[{"id":9005,"author":"1","status":"publish","date":"2025-07-30 08:39:52","date_utc":"2025-07-30 13:39:52","modified":"2025-07-30 08:39:52","modified_utc":"2025-07-30 13:39:52","url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/organisateur\/sainte-genevieve\/","organizer":"Sainte-Genevi\u00e8ve","slug":"sainte-genevieve","json_ld":{"@type":"Person","name":"Sainte-Genevi\u00e8ve","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9005","global_id_lineage":["dev.lafilledulaitier.com\/en\/?id=9005"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Delivery of Caisse 606 in Sainte-Genevi\u00e8ve","description":"&lt;p&gt;Outdoor performance of Caisse 606, created by the theatre company La Fille Du Laitier. Description Stuck in their routine, the two cashiers of the neighborhood...&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre.jpg","url":"https:\/\/dev.lafilledulaitier.com\/en\/events\/delivery-of-caisse-606-in-sainte-genevieve\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-09-13T14:00:00-05:00","endDate":"2025-09-13T15:00:00-05:00","location":{"@type":"Place","name":"Pr\u00e8s de la Salle Pauline-Julien","description":"","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"15615 boulevard Gouin","addressLocality":"Montr\u00e9al","addressRegion":"Qu\u00e9bec","postalCode":"H9H 5K8","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Sainte-Genevi\u00e8ve","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}