BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//La Fille Du Laitier - ECPv6.17.3.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/
X-WR-CALDESC:Events for La Fille Du Laitier
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/New_York
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20240310T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20241103T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20250309T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20251102T060000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0400
TZNAME:EDT
DTSTART:20260308T070000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0400
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261101T060000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20251130T143000
DTEND;TZID=America/New_York:20251130T153000
DTSTAMP:20250731T094415Z
CREATED:20250731T094415Z
LAST-MODIFIED:20250731T094415Z
UID:9109-1764513000-1764516600@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Caisse 606 in LaSalle (Montreal)
DESCRIPTION:Outdoor performance of Caisse 606\, created by the theatre company La Fille Du Laitier.\n\nDescription\nStuck in their routine\, the two cashiers of the neighborhood grocery store daydream about a better life. A life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple!\nA life of freedom and synchronized swimming! Trapped in a routine they know inside out\, these women reveal their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness. \n\nDate and time: Sunday\, November 30\, 2025\, at 2:30 PM Location: Henri-Lemieux Cultural and Community Center District: Borough of LaSalle Duration: 30 minutes Audience: Ages 4 to 104 Admission: Free — offered by your borough \nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, offered in collaboration with the Conseil des arts de Montréal\, the Maisons de la culture de Montréal\, and the Association des diffuseurs culturels de l’Île de Montréal (ADÎCIM).
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-lasalle-montreal/
LOCATION:Centre culturel et communautaire Henri-Lemieux\, 7644\, rue Édouard\, Montréal\, Québec\, H8P 1T3\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2022/06/La-Fille-Du-Laitier_Camion-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250913T140000
DTEND;TZID=America/New_York:20250913T150000
DTSTAMP:20250730T162752Z
CREATED:20250730T162752Z
LAST-MODIFIED:20250730T162752Z
UID:9116-1757772000-1757775600@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Caisse 606 in Sainte-Geneviève
DESCRIPTION:Outdoor performance of Caisse 606\, created by the theatre company La Fille Du Laitier.\n\nDescription\nStuck in their routine\, the two cashiers of the neighborhood grocery store daydream about a better life. A life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple!\nA life of freedom and synchronized swimming! Trapped in a routine they know inside out\, these women reveal their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness. \n\nDate and time: Saturday\, September 13\, 2025\, at 2:00 PM Location: Near Salle Pauline-Julien District: Borough of L’Île-Bizard–Sainte-Geneviève Duration: 30 minutes Audience: Ages 4 to 104 Admission: Free — offered by your borough \nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, offered in collaboration with the Conseil des arts de Montréal\, the Maisons de la culture de Montréal\, and the Association des diffuseurs culturels de l’Île de Montréal (ADÎCIM).
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-sainte-genevieve/
LOCATION:Près de la Salle Pauline-Julien\, 15615 boulevard Gouin\, Montréal\, Québec\, H9H 5K8\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2022/07/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250912T163000
DTEND;TZID=America/New_York:20250912T173000
DTSTAMP:20250730T162751Z
CREATED:20250730T162751Z
LAST-MODIFIED:20250730T162751Z
UID:9117-1757694600-1757698200@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Caisse 606 in Plateau-Mont-Royal (Montreal)
DESCRIPTION:Outdoor performance of Caisse 606\, created by the theatre company La Fille Du Laitier.\n\nDescription\nStuck in their routine\, the two cashiers of the neighborhood grocery store daydream about a better life. A life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple!\nA life of freedom and synchronized swimming! Trapped in a routine they know inside out\, these women reveal their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness. \n\nDate and time: Friday\, September 12\, 2025\, at 4:30 PM Location: Place de l’Ange-Cornu District: Borough of Plateau-Mont-Royal Duration: 30 minutes Audience: Ages 4 to 104 Admission: Free — offered by your borough \nThis project is presented as part of the Plateau-Mont-Royal Cultural Action Support Program.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-plateau-mont-royal-montreal/
LOCATION:Place de l’Ange-Cornu\, 1360 boulevard Saint-Joseph E\, Montréal\, Québec\, H2J 4B4\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2025/04/REMORQUE-CAISSE-606-IMG_9385-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250726T110000
DTEND;TZID=America/New_York:20250726T110000
DTSTAMP:20250713T143422Z
CREATED:20250713T143151Z
LAST-MODIFIED:20250713T143422Z
UID:8933-1753527600-1753527600@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Plateau-Mont-Royal (Montreal)
DESCRIPTION:  \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the Borough of Plateau-Mont-Royal in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕥 Presented on July 26\, 2025\, at 11:00 AM\n📍 Location: Entrepôt 77\, 77 Bernard Street East\, Montreal\, Quebec\, H2T 1A4\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n  \nThis project is carried out as part of the Plateau-Mont-Royal Cultural Support Program.\n\nDescription:\nStuck in their routine\, two grocery store cashiers daydream of a better life — a life full of endless possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple!\nA life of freedom and synchronized swimming!Trapped in a routine they know by heart\, these women present their dreams\, aspirations\, desire for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-checkout-606-in-plateau-mont-royal-montreal/
LOCATION:Entrepot 77\, 77\, rue Bernard E\, Montréal\, Québec\, H2T 1A4\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2022/07/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250724T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250724T200000
DTSTAMP:20250713T130802Z
CREATED:20250713T130544Z
LAST-MODIFIED:20250713T130802Z
UID:8924-1753383600-1753387200@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Caisse 606 in Dorval
DESCRIPTION:  \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the City of Dorval in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕚 Presented on July 24 at 7:00 PM\n📍 Location: Courtland Park\, 1750 Carson Avenue\, Dorval\, Quebec\, H9S 2P4\n(In case of rain\, the performance will take place in the Sarto-Desnoyers Community Center)\n\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free — Offered by your municipality!\n\nThe City offers you free outdoor public performances on Thursdays at 7:00 PM.\nBring your chair and join the fun! 🍃🪻\n— Borough of Dorval\nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, in collaboration with the Montreal Arts Council\, the Maisons de la culture\, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM).\n\nDescription:\nStuck in their routine\, two grocery store cashiers daydream of a better life — a life where anything is possible: carrots that dance\, soy sauce that dies of love\, and a sun that tastes like pineapple!\nA life of freedom and synchronized swimming!Trapped in a routine they know by heart\, these women express their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become their means of escape from monotony.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-dorval/
LOCATION:Parc Courtland\, 1750\, Avenue Carson\, Dorval\, Québec\, H9S 2P4\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2019/02/Caisse-606-et-camion-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250723T190000
DTEND;TZID=America/New_York:20250723T200000
DTSTAMP:20250713T125851Z
CREATED:20250713T125620Z
LAST-MODIFIED:20250713T125851Z
UID:8917-1753297200-1753300800@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Caisse 606 in Gatineau
DESCRIPTION:  \nShow 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the City of Gatineau and La Fille Du Laitier. \n🕖 Presented on July 23\, 2025\, at 7:00 PM\n📍 Location: Parc Des Cèdres\, 15 Raoul-Roy Street\, Gatineau\, Quebec\, J9H 6V3\n\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n\nDescription:\nStuck in their daily routine\, two grocery store cashiers dream of a better life — a life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!\nTrapped in a routine they know by heart\, these women present their dreams\, aspirations\, desire for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become their escape from monotony.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-gatineau/
LOCATION:Parc des Cèdres\, 15\, rue Raoul-Roy\, Gatineau\, Québec\, J9H 6V3\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2025/03/463400969_2718532318326582_3182947016482257901_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250722T103000
DTEND;TZID=America/New_York:20250722T113000
DTSTAMP:20250721T214602Z
CREATED:20250712T185500Z
LAST-MODIFIED:20250721T214602Z
UID:8905-1753180200-1753183800@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension (Montreal)
DESCRIPTION:    \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the Borough of Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension as part of its cultural and event programming\, in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕜 Outdoor performance on July 22\, 2025\, at 10:30 AM\n📍 Location: Parc François-Perrault\, 7525 François-Perrault Street\, Montreal\, Quebec\, H2A 1M1\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n\nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, a touring program offered in collaboration with the Montreal Arts Council\, the Maisons de la culture\, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM). 👏🏼\n\nDescription:\nStuck in their routine\, two grocery store cashiers dream of a better life — a life full of endless possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!\nTrapped in a routine they know by heart\, these women express their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic tale where everyday objects become escape routes from their weariness.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-villeray-saint-michel-parc-extension-montreal/
LOCATION:Parc François-Perrault\, 7525\, rue François-Perrault\, Montréal\, Québec\, H2A 1M1\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2023/05/Design-sans-titre-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250717T183000
DTEND;TZID=America/New_York:20250717T193000
DTSTAMP:20250713T125058Z
CREATED:20250712T184704Z
LAST-MODIFIED:20250713T125058Z
UID:8893-1752777000-1752780600@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Beaconsfield (Montreal)
DESCRIPTION:  \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the Borough of Beaconsfield as part of its cultural and event programming\, in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕚 Presented on July 17 at 6:30 PM\n📍 Location: Centennial Park\, 288 Beaconsfield Boulevard\, Beaconsfield\, Quebec\, H9W 4A4\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n\nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, a touring program offered in collaboration with the Montreal Arts Council\, the Maisons de la culture\, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM). 👏🏼\n\nDescription:\nStuck in their daily routine\, two grocery store cashiers dream of a better life. A life where anything is possible — where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!\nTrapped in a routine they know by heart\, these women express their dreams\, aspirations\, desire for recognition\, and longing for freedom through an epic tale where everyday objects become portals of escape from their weariness.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-checkout-606-in-beaconsfield-montreal/
LOCATION:Parc Centennial\, 288\, boulevard Beaconsfield\, Montréal\, Québec\, H9W 4A4\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2019/02/caisse606-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250716T110000
DTEND;TZID=America/New_York:20250716T120000
DTSTAMP:20260330T055959Z
CREATED:20250712T184008Z
LAST-MODIFIED:20260330T055959Z
UID:8888-1752663600-1752667200@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Kirkland (Montreal) - ENGLISH
DESCRIPTION:.   \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 in English presented by the Borough of Kirkland as part of its cultural and event programming\, in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕚 Presented on July 16 at 11:00 AM\n📍 Location: Meades Park\, near the Sports Complex\, 16 950 Hymus Boulevard\, Kirkland\, Quebec\, H9H 3W7\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n\nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, a touring program offered in collaboration by the Montreal Arts Council\, the Maisons de la culture\, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM). 👏🏼\n\nDescription:\nStuck in their routine\, two cashiers at the neighborhood grocery store daydream of a better life — a life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!\nTrapped in a routine they know by heart\, these women express their dreams\, their aspirations\, their need for recognition\, and their thirst for freedom through an epic where everyday objects become their escape from monotony.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-checkout-606-in-kirkland-montreal-english/
LOCATION:Parc Meades\, 16 950\, boulevard Hymus\, Montréal\, Québec\, H9H 3W7.\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2025/03/463400969_2718532318326582_3182947016482257901_n.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250715T133000
DTEND;TZID=America/New_York:20250715T143000
DTSTAMP:20250713T125149Z
CREATED:20250712T183029Z
LAST-MODIFIED:20250713T125149Z
UID:8880-1752586200-1752589800@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Côte-des-Neiges (Montreal)
DESCRIPTION:   \nShow: 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲 presented by the Borough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce as part of its cultural and events programming\, in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🕜 Presented on July 15 at 1:30 PM\n📍 Location: Parc de la Savane\, 4790 de la Savane Street\, Montreal\, Quebec\, H4P 1T7\nBorough of Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce\n⌚ Duration: 30 minutes\n👪 Audience: Ages 4 to 104!\n🎫 Price: Free 💸 — Offered by your municipality! 🥳\n\nThis creation is presented as part of CAM en tournée\, offered in collaboration with the Montreal Arts Council\, the Maisons de la culture\, and the Association of Cultural Presenters of the Island of Montreal (ADICIM). 👏🏼\n\nDescription:\nStuck in their routine\, the two cashiers at the corner grocery store dream of a better life. A life full of possibilities where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple! A life of freedom and synchronized swimming!\nTrapped in a routine they know inside out\, these women share their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic where everyday objects become escapes from their weariness.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-checkout-606-in-cote-des-neiges-montreal/
LOCATION:Parc de la Savane\, 4790\, rue de la Savane\, Montréal\, Québec\, H4P 1T7\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2022/07/La_fille_du_laitier_avant_de_devenir_un_arbre.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=America/New_York:20250713T100000
DTEND;TZID=America/New_York:20250713T110000
DTSTAMP:20250712T185040Z
CREATED:20250712T175626Z
LAST-MODIFIED:20250712T185040Z
UID:8874-1752400800-1752404400@dev.lafilledulaitier.com
SUMMARY:Delivery of Checkout 606 in Outremont (Montreal)
DESCRIPTION:              \nShow of 𝗖𝗮𝗶𝘀𝘀𝗲 𝟲𝟬𝟲\, presented by the Borough of Outremont as part of its cultural and events program\, in collaboration with La Fille Du Laitier. \n🗓️ Presented on July 13\, 2025\, at 10:00 AM and 11:15 AM\n📍 Location: Bernard Avenue\, between Wiseman and Bloomfield Avenues\n⏱️ Duration: 30 minutes\n👨‍👩‍👧‍👦 Audience: Ages 4 to 104!\n🎟️ Price: Free — Offered by your municipality! \nDescription\nStuck in their routine\, two grocery store cashiers daydream about a better life — a life full of endless possibilities\, where carrots dance\, soy sauce dies of love\, and the sun tastes like pineapple ! A life of freedom and synchronized swimming! \nTrapped in a routine they know like the back of their hand\, these women share their dreams\, aspirations\, need for recognition\, and thirst for freedom through an epic tale where everyday objects become escapes from their weariness.
URL:https://dev.lafilledulaitier.com/en/events/delivery-of-caisse-606-in-outremont-montreal/
LOCATION:Avenue Bernard\, Avenue Bernard\, Montréal\, Entre les avenues Wiseman et Bloomfield.\, Canada
CATEGORIES:Checkout 606
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://dev.lafilledulaitier.com/wp-content/uploads/2025/04/REMORQUE-CAISSE-606-IMG_9385-scaled.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR